Cartas de Sua Excelência João Lourenço, Presidente da República de Angola, endereçadas à Sua Majestade Naruhito, o Imperador do Japão e à Sua Excelência Fumio Kishida, Primeiro Ministro do Japão.
（非公式翻訳）
アンゴラ共和国
大統領
ルアンダ、2022年7月8日
陛下、
本日2022年7月8日、安倍晋三元首相のご逝去の報に接し、深い悲しみの中にいます。
安倍晋三氏が首相として果たした役割に敬意を表します。安倍氏はその任務を常に力強く、精力的に、熱意をもって献身的に実行されました。またアフリカに関する問題、特にアンゴラ共和国への協力に力を注いでいただきました。
この不幸な出来事に際しアンゴラ政府を代表し、また私からもご遺族の皆様、陛下、日本国民および政府の皆様に心より哀悼の意を申し上げます。
陛下、日本国民の悲しみと嘆きの時に日本に寄り添い、心よりお悔やみを申し上げます。
日本 徳仁 天皇陛下
東京
ジョアン・マヌエル・ゴンサルベス・ロウレンソ
アンゴラ共和国大統領
（非公式翻訳）
アンゴラ共和国
大統領
ルアンダ、2022年7月8日
総理、
本日2022年7月8日、安倍晋三元首相のご逝去の報に接し、深い悲しみの中にいます。
安倍晋三氏が首相として果たした役割に敬意を表します。安倍氏はその任務を常に力強く、精力的に、熱意をもって献身的に実行されました。またアフリカに関する問題、特にアンゴラ共和国への協力に力を注いでいただきました。
この不幸な出来事に際しアンゴラ政府を代表し、また私からもご遺族の皆様、総理、日本国民および政府の皆様に心より哀悼の意を申し上げます。
総理、日本国民の悲しみと嘆きの時に日本に寄り添い、心よりお悔やみを申し上げます。
日本 岸田文雄 内閣総理大臣
東京
ジョアン・マヌエル・ゴンサルベス・ロウレンソ
アンゴラ共和国大統領